Prevod od "da znova" do Srpski


Kako koristiti "da znova" u rečenicama:

Eleni dolgujem, da znova postane normalna.
Dugujem šansu Eleni da bude normalna.
Tukajšnji prehod bi mu omogočal, da znova zavzame Angmar na severu.
Ovo je kapija odakle se mogu ponovo zauzeti zemlje Angmara na severu.
Sklenil sem se vrniti v resničnost San Francisca, da znova najdem trdna tla in skromnost ter se bolj posvetim edini stvari, ki jo res obvladam, borzi.
Odluèio sam da se vratim u realnost San Franciska da povratim perspektivu i svoju poniznost i provedem više vremena uz nešto u èemu sam stvarno dobar: Berzu akcija.
Zato vas prosim, da znova zavrtite tisto skladbo za Frankie in Johnnyja v upanju, da se nekaj, kar naj bi trajalo, ne bo samo uničilo?
Možeš li onda zasvirati još jedanput za Frankie i Johnnyja, s nadom u nešto što bi trebalo da traje, a ne samo sebe da uništi.
Izjemno mi godi, da znova ceniš moje znanje.
Veliko mi je zadovoljstvo da još jednom ceniš moje znanje.
Zatem boš moral izbrati iz Matrice 16 žensk in 7 moških, da znova zgradijo Sion.
A zatim æeš morati iz Matrice izabrati 23 osobe 16 žena, 7 muškaraca, da obnove Zion.
Res pa sem presenečen, da znova vidim vas.
lako, iznenaðen sam što vas ponovno vidim.
Dobra priložnost, da znova zaživiš nekje drugje, ni tako?
Dobra prilika da se život zapoène iznova negdje drugo, zar ne?
Nihče ni opazil..., da mi je Dan pomogal, da znova licitiram že dogovorjeno.
Niko nije shvatio... da mi je Den pomogao da pokvarim veæ naruèeno nalazište.
Potreboval bom nekaj časa, da znova nastavim stroj.
Trebaæe mi neko vreme da namestim štamparska slova.
In če je Coraline našla način, da znova postane človek?
Šta ako je Koralin našla naèin da ponovo postane èovek?
Predvidevam, da je čas, da znova oblečem smoking za pojedino, kajne?
Izgleda da æeš morati da izvaèiš smoking za banket.
In da znova in znova sadimo limonovec, ki se vedno posuši.
I da presadimo drvo limuna koje umire.
Pustite, da znova napadem Družbo Pravice, agentka Waller.
Pusti me da se vratim tamo da dokrajèim Društvo pravednika, agente Waller.
Sledilo je pet stoletij zatona civilizacij, dokler se naposled nismo odločili, da znova stopimo med vas.
Пружао си нам Тамна доба током пет векова док коначно нисмо одлучили да би требало да се повратимо.
Njen motiv je, da znova sreča tega tipa.
Motiv joj je želja da ponovo sretne tog momka.
Zdaj ko ne delam več toliko, imava priložnost, da znova vnameva ogenj, ampak najine vžigalice so mokre.
Sad kada ne radim tolko, ima šanse da se meðu nama ponovo upali vatra.. ali naše šibice su mokre.
Morda jo prisilim, da znova razmisli o odločitvah.
Можда би јој преиспита избор она је о томе да направи.
Laurel, vem, da znova izgledam kot nasprotujoč oče.
Лаурел, знам Личим неодобравајућим отац -- опет.
Moj prvi korak bo, da znova postanem gospodar te hiše.
Moj prvi korak je da povratim mesto koje mi pripada kao gospodara ove kuæe.
Ne bom dovolil, da znova zbeži.
NEÆU DA MU DOZVOLIM DA POBEGNE.
Pomembno je, da znova čaraš, ker je tvoje čaranje ključ, ki nas bo pripeljal od tod.
Važno je da ti se vratila magija, jer je magija kljuèna stvar za izlazak odavde.
To je tvoja priložnost, da znova zadihaš.
Ovo ti je sansa da se otrgnes.
Kot tvoj krmar in tvoj prijatelj, čutim dolžnost, da ti predlagam, da znova razmisliš o dvigu takšne velikanske vsote, ne da bi prej naredil načrt, kako jo boš obdržal.
Dakle, kao tvoj zapovednik palube i kao tvoj prijatelj, oseæam da mi je dužnost da ti predložim da opet razmisliš o podizanju tolike sume bez boljeg plana kako da je èuvaš, nakon što je podigneš, važi?
Moram te prositi, da znova pretehtaš svojo sinočnjo odločitev.
Moram te zamoliti da preispitaš sinoænju odluku.
Potrebuješ samo dobro idejo, da znova začneš svojo kariero.
Мислим да ти треба само добра идеја да покренеш своју каријеру.
Saj nočeš, da znova koga utopim?
Ne želiš valjda da udavim još jednog tvog ljubimca?
Od vaju zahtevam, da znova prisežeta zvestobo hiši Stark, služita kot naša vazala in nam priskočita na pomoč, ko vaju pokličemo.
Тражим од вас да се опет закунете на оданост кући Старк, да служите као наши вазали и да нам дођете у помоћ кад вас позовемо.
0.91176104545593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?